Psalm 109:24

SVMijn knieën struikelen van vasten, en mijn vlees is vermagerd, zodat er geen vet aan is.
WLCבִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצֹּ֑ום וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִשָּֽׁמֶן׃
Trans.birəkay kāšəlû miṣṣwōm ûḇəśārî kāḥaš miššāmen:

Algemeen

Zie ook: Knie (lichaamsdeel), Vasten

Aantekeningen

Mijn knieën struikelen van vasten, en mijn vlees is vermagerd, zodat er geen vet aan is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ֭רְכַּי

Mijn knieën

כָּשְׁל֣וּ

struikelen

מִ

-

צּ֑וֹם

van vasten

וּ֝

-

בְשָׂרִ֗י

en mijn vlees

כָּחַ֥שׁ

is vermagerd

מִ

-

שָּֽׁמֶן

zodat er geen vet


Mijn knieën struikelen van vasten, en mijn vlees is vermagerd, zodat er geen vet aan is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!